Рецензии

Сразу попрошу заметить, хоть мое мнение абсолютно субъективно, но я являюсь горячим поклонником Миядзаки, да вообще японской анимации в целом.

Я искренно не понимаю всеобщего восхищения этим аниме. С самого начала видна скудность анимации персонажей. Фон местами, особенно в начале, действительно симпатичный, но другими местами он абсолютно халтурный, не только в плане детализации и мелочей (об этом вообще речи не идет), а просто в плане качества работы. Конечно для всей китайской анимации характерны дерганая анимация и среднее качество зарисовки. В этом аниме все намного лучше, но этого все равно не достаточно чтобы дотянуться до средненьких японских работ.

НО!!! Качество анимации это далеко не главные недостатки «Большая рыба и Бегония». Самый главный облом это сюжет. Режиссеры по всей видимости решили использовать популярные приемы японской анимации, но сами не понимали зачем и как это работает. Начало истории, сам сеттинг это мира довольно интересные (хотя и не лишены заимствования идей).

Но персонажи, персонажи… их почти нет. Точнее они есть, но они тебе неинтересны, ты им не сопереживаешь. КОНЕЧНО ЖЕ кроме второстепенного героя который на протяжение всего фильма будет поддерживать и помогать главной героине не получая ничего взамен. Только этому великомученику ты будешь сопереживать, если быть точным, не просто сопереживать, а тебе будет больно за него. После чего ты будешь ненавидеть главную героиню (по крайней мере, такие чувства испытывал при просмотре я). В конце фильма финал (вроде как) хороший, но ты сидишь у разбитого корыта, подавленный и не понимаешь — А ГДЕ??? Где все светлые чувства которые остаются после просмотра работ Миядзаки? Где мораль? Но там ничего нет, там только грусть и обида!

И в этом основная проблема ты не понимаешь зачем ты сидел и терпел эти неприятные чувства, чтобы в итоге не получить ничего.

В ИТОГЕ: Смотреть не советую. Китайские анимационные фильмы по сравнению с японскими, как Защитники по сравнению с Мстителями. Хотите доброй сказки смотрите: Тоторо, Ходячий замок, Рыбка Поньо. Если хотите поплакать смотрите: Твое имя, Форма голоса, Девочка покорившая время. Всем добра и качественных фильмов.

4 из 10

Потрясающе красивая китайская сказка, которая всё же во многом использует традиции Миядзаки.

Девушка Юна живёт в мире, где все наделены магической силой. Их главные задачи: управление природой и забота о душах умерших людей. Когда Юне исполняется шестнадцать, она отправляется в человеческий мир в облике красного дельфина. В последний день пребывания среди людей Юна запутывается в рыбацких сетях. Выбраться девушке помогает юноша, который сам попадает в водоворот и погибает. Юня полна решимости вернуть долг, она обменивает половину срока своей жизни на рыбку, в которой живёт душа её спасителя. Теперь ей необходимо заботиться о рыбке, чтобы та выросла и смогла вернуться в мир людей.

Помимо Хаяо Миядзаки, то заканчивающего карьеру, то нет, есть аниматоры, создающие очаровательные рисованные истории о сильных духом девочках. Ими оказались два режиссёра, для которых «По ту сторону океана» — первый проект.

Конечно, ни к чему отрицать очевидное. Визуальные и даже идейные параллели между аниме Миядзаки и творением Лян Суань и Чжан Чунь определённо присутствуют. Однако, данная картина — самостоятельное произведение, со свой философией и мифологией, да и китайский образ мысли выражен весьма ярко.

Миядзаки, как правило, показывал процесс взросления через приключения и труд. В мультфильме Суань и Чунь взрослая жизнь — это жертвенность и чувство ответственности перед другими людьми.

В «По ту сторону океана» показан круг самопожертвования. Каждый главный и некоторые второстепенные персонажи платят высокую цену за спасение другого. Это тема очень понятна российскому зрителю, также как и китайскому.

Тем не менее, нельзя утверждать, что недостатков в сценарии нет совсем. Главная сюжетная линия захватывающая и мудрая, но второстепенные явно требуют доработки, а какие-то и вовсе бессмысленные в контексте движения сюжета и развития героев. Например, совершенно непонятно наличие эпизодов с Хранительницей Злых Душ.

Так же весьма странно наблюдать, как фокус с Юны, как главной героини, перемещается на Сэна. Вот она самая трагическая и мощная фрэндзона!

Но если на время забыть о сценарных неувязках и минусах, то графическая сторона и внутренняя магия мультфильма невероятны. Магические существа, которых и вообразить нельзя, красота этого тайного мира — завораживают. И почему им так хочется попасть в наш мир?

Разумеется, «По ту сторону океана» очень чуднАя картина, не каждому она придётся по вкусу, как и многое восточное. Впрочем, если Вам удастся сбросить все свои предубеждения и отбросить всё привычное, среди моря сиквелов, ремейков, экранизаций и супергеройских лент, которые не имеют конца, китайский мультфильм станет бальзамом для души и эстетитечкого вкуса.

Трейлер этого опуса в своё время произвёл огромное впечатление. Качественная рисовка, метафоричный сюжет с духами-ёкай, да и все это из Китая…

С самого начала картине не везло. После двенадцати лет производственного ада пришло спасение в виде краудфандинга. Так что перед нами, в общем-то, детище инди-мультипликации.

Хорошее ли? Разве что для Китая. Их анимацию это точно выдвигает на новый уровень качества. Да и рейтинги уже сформировались достойные. Аниме в Китае вышло ещё два года назад. До наших кинотеатров доехало только сейчас.

Сюжетно и в плане проработки фильма «По ту сторону океана» — это чистая подделка под Миядзаки, к сожалению, не обладающая той душевностью, той искренностью. Перед нами банальная история с чётко выверенным количеством клиффхенгеров, превозмоганий и самопожертвований. Все это было просмотрено тысячи раз в подобных продуктах. Но для китайской аудитории аниме точно будет в новинку. Более того, это должно стать по-настоящему самобытным произведением из числа тех, что вообще когда-либо создавались в этой стране.

Но завязку всей этой истории стоит похвалить. Перед нами рассказ о расе, что творит наши эмоции, желания, погоду. Но в определённый момент у определённой представительниц национальности что-то идёт совсем не по плану.

В дальнейшем любоваться можно лишь миром, который нам не объяснили. Только дали полтора часа лицезреть красоту. И на этом огромное спасибо.

«По ту сторону океана» — это не китайский Миядзаки, но добротно и с любовью сделанный мультфильм, не сумевший предоставить ко всей красе ещё и грамотный сторителлинг. Смотреть можно. Ценителям жанра уж точно.

Я точно знаю дату, с которой китайская анимация встала с колен. Это 2016, год, когда вышла до боли красивая «Бегония и большая рыба».

Сюжет — типичный для подобного рода фильмов, немного мистики, немного фэнтэзи, немного мифологии. В ином мире обитают природные духи, ответственные за смену времен года, погоду, приливы и отливы и подобные явления; взрослея, подростки должны принять участие в особом ритуале посвящения и посетить мир людей в облике красных дельфинов, чтобы своими глазами увидеть то, чем они будут управлять и за что будут отвечать.

Главная героиня во время своего путешествия угодила в сети, а юноша, который спас ее, утонул. И она отправляется в башню, где хранятся все человеческие души и возвращает его в облике маленькой рыбки, которой предстоит вырасти и вернуться в мир людей. Но это нарушает законы мироздания и навлекает опасность как на нее саму, так и на ее близких и весь мир духов.

Сюжет в меру оригинальный, довольно необычный, как и положено жанру. Множество фантастических допусков делают повествование достаточно непредсказуемым, и это, определенно, плюс.

Здесь есть и романтическая линия, на мой взгляд, прекрасно выписанная, а, значит, не превращающая повествование в нечто розово-сопливое. Здесь вообще поднято несколько сюжетных течений — противостояние поколений, любовный треугольник, дерзкий вызов существующему порядку, козни антагониста, и все это, переплетаясь, создает неплохой костяк.

Но есть и недостатки. На мой взгляд, единственные недостатки «Бегонии» — это ее сюжет. Не буду пересказывать совсем уж все, но повествование имеет несколько дыр, в том числе и временную, несколько обидных несостыковок и несколько провисших хвостов. Последнее, впрочем, возможно, обусловлено дурным переводом, быть может, что-то и было объяснено в речи персонажей.

Мощность сюжета — приблизительно 0,65 любого из фильмов Миядзаки, где все всегда сцеплено друг с другом и никогда не нарушается логика и последовательность. Такое ощущение, что сценарист вызвал из пучин сознания левиафана, с которым не сумел справиться.

Из-за этого «Бегония» не имеет особо выраженной идеи, это по сути красивый видеоряд на фоне некоторого экшена. Здесь есть какие-то выпады и против браконьерства и эксплуатации окружающей среды, и какие-то идеи самопожертвования, что-то то ли про любовь, то ли про верность долгу, но все это не получает ни развития, ни раскрытия.

Персонажей, как вы уже поняли, много. Даже очень много, это не американский стиль, где действующих лиц, в лучшем случае, три-четыре, остальные — статисты с парой фраз. Но при этом сюжет выстроен так, что чуточку времени уделено каждому из второстепенных персонажей и запомнить их всех совершенно не сложно, напротив, создается впечатление подлинно живого мира, все эти духи не кажутся фоном для главных героев, за каждым просматривается его история.

«Бегония» по настоящему примечательна своим видеорядом. Я с большими предрассудками отношусь к три-дэ графике, не люблю ее, считаю ширпотребом и обзываю прочими нехорошими словами, но здесь перестала ее замечать уже через первые десять минут. Анимация и отображение некоторых три-дэ моделей, а также проходки по-прежнему ужасны, но это стабильный ужас, с которым я привыкла жить, хотя именно в «Бегонии» халтура местами видна невооруженным глазом.

Большинство кадров в принципе не сильно отличается от рисованных вручную, а по детализации и вовсе выигрывает — персонажи проработаны гораздо лучше, чем в работах того же Миядзаки.

Изумительно проработаны визуальные образы персонажей — они необычны и самобытны, роль, характер и функции персонажей в сюжете поразительно гармонируют с их обликом.

8 из 10

Большая рыба и Бегония (названий, как всегда несколько) — оригинальный проект китайской студии, который можно сказать, многострадальный. За его реализацию взялись в 2004-ом году, затем финансирование прекратилось и лишь благодаря кампании краудфандинга в 2013-ом году (корейцы подсуетились), работу вскоре удалось завершить. В итоге получилось нечто невероятное. Титры в китайских фильмах всегда длинные: количество спонсоров увеличивается с каждым годом. В нашем случае титры некоторые время поднимались сплошной стеной, а логотипы спонсоров ползли на протяжении целой минуты. То есть, нет ничего лучше финансовой мотивации (вот бы все так старались).

С дизайном и анимацией всё очевидно — сразу 10 из 10. Но какой бы ни была картинка, без сюжета она стала бы нецелесообразной тратой времени. Истории не нужен подробный синопсис, я лишь обрисую завязку: девочка невольно убивает молодого человека. Испытывая душевное терзание она вопреки законам своего мира воскрешает его душу для последующей… здесь мы оказывается на пороге основного конфликта — без спойлеров никак, ну и ладно. Кратко получилось, но, чем меньше изначальной информации, тем более глубоким окажется погружение.

Разумеется, я не собираюсь обходить вниманием минусы и спорные моменты мультфильма. Мальчик просовывает голову под хвост «лошадки» и получает ведро навоза. В следующем кадре он уже чистый и весело скачет вдаль. Спишем на «мир волшебный он умылся за кадром»? Тогда смотрим дальше. Второстепенные персонажи хоть и взаимодействуют с главными героями, по сути ничем не примечательны. О многих мы банально ничего не знаем. Спишем на «китайцы в теме, а нам не обязательно»? Вот и замечательно, потому что это вам не сериал: времени на всех не хватит. Центральная линия крепкая и последовательная, порой события слишком быстры, а решения персонажей спонтанны. Однако я не вижу здесь проблемы, потому что сюжеты в которых герои половину хронометража пускают слюни и горюют о своих поступках порядком уже надоели.

Но основная претензия всё же не сюжетного характера, а чисто идеологического. Центральные персонажи этой истории, слишком легко расстаются со своей жизнью. Они могут подарить половину своих лет другу и даже не засомневаются в целесообразности своего решения и последствиях. Так вышло, что на этом основан основной сюжет и без этой идеи не получилось бы жизненной морали: не нарушай законов природы! Если ты хранитель закона, это не даёт тебе право превышать полномочия. Разумеется, речь о мире «духов», который незримо связан с реальностью, но суть от этого не меняется. Короткая сцена после первых титров наводит на мысли о «спорной» роли хранителей душ, хотя если подумать — они тёмные лошадки волшебного мира, мануала к ним не прилагается. Да и вообще информации очень мало: есть условия и есть действие.

Однако — мультфильм прекрасен. Достойной анимацией и качественной драмой. Детализированные образы персонажей вкупе с проникновенной музыкой творят чудеса. Но если зритель с самого начала не настроен воодушевлённо, то скорее всего ничего не получится — история не захватит, суровая реальность не отпустит, сюжет не раскроет свою тайну. Должно понравится всем, независимо от возраста и вероисповедания. Здесь нет глубины произведений Хаяо Миядзаки, но есть то, что близко каждому. Подобные мультфильмы создаются не для развлечения, каждый из них по-своему уникален и достоин вашего внимания. Если вы не поклонник субтитров — спрашивайте меня лично или в комментариях на форуме, порекомендую русский перевод и хорошую озвучку.

Прочитав рецензии сначала на Кинопоиске, а потом и на зарубежных сайтах, я был уверен, что передо мной что-то действительно уникальное. То, что я никогда не видел… В одном ряду с Хаяо Миадзаке… Но по ходу просмотра что-то явно пошло не так.

- Хотел бы я смотреть на мир так, как смотришь на него ты.

Я бы хотел смотреть на этот мир так, как на него смотрят рецензенты данного мультипликационного фильма. Но давайте по порядку:

Мир. Одна из сильнейших сторон фильма явилась его ахиллесовой пятой. Он поистине оригинальный, красивый, удивительный. Каждый раз, когда ты думаешь, что всё — ничем больше меня не удивить, мир умудряется учудить что-то новое, и это новое гармонично вписывается в повествование. Но это, к сожалению, его и погубило. С вводом нового понятия или явления оно или не объясняется вовсе, или закадровый голос уделит этому ровно 30 секунд. И понятно, если бы таких деталей было бы всего ничего, мол, зритель, остальное ты можешь домыслить сам, но фильм построен на этих деталях. И когда ты пытаешься разобраться в одном, тебя в спешке кидают в другое. Это очень мешает проникнуться атмосферой. Явно проблема в хронометраже, 1 час 40 минут никак не хватает для раскрытия, жаль. Ну оправдывать из-за этого фильм непозволительно. Раз решились рассказать о таком мире — рассчитывайте свои силы и бюджет.

Саундтрек и картинка. Саундтрек заслуживает отдельного внимания. Я, как фанат оригинальных саундтреков, к коим я себя причисляю, с достоинством оценил предложенную музыку. Всегда тогда, когда надо, и то, что надо, что очень важно. Поражает симбиоз звука и картинки, которая так же великолепна. Не заметил моментов, когда саундтрек мешал происходящим событиям. На этом положительные стороны фильма, к сожалению, заканчиваются.

Сюжет. Хоть и без сюжетных дыр, но от столь атмосферного мира я ожидал большего. Если принять его необычность, то фильм становится крайне банален. Пока мир, подобно Великану, пытается тащить его вверх, обыденность сюжета извергает его в тартарары. Спустя 15 минут я уже знал, чем он окончиться, и я не ошибся. Но я весь фильм до самых титров всё ждал, «когда?», когда будет «этот самый» момент? И когда пошли титры, я смог лишь сказать: «И это всё?». Повествование от лица главной героине убивает всякое переживание за неё в самый ответственный момент. Не самое лучшее применение этой худ. особенности. Возможно, сюжет рассчитан на детей, во что мне не хочется поверить.

Зло. Да-да, оно (дабы без спойлеров) тут тоже есть. Но оно зло даже не потому что оно злое, а потому, что так написано в сценарии. Если убрать это зло, то в принципе ничего не измениться. На кой оно понадобилось — неизвестно. Может хронометраж не дал раскрыть, а может опять китайский символизм, против которого я ни в коем случае ничего не имею (см. Мир выше), он наоборот придает изюминку, и досмотрел фильм я только благодаря ему. Но в данном случае он попросту ни к чему не приводит.

Герои и посыл. Здесь опять можно заговорить о происхождении фильма, мол, не понять нам их культуры. Но главная героиня ведет себя крайне необдуманно и спонтанно. Ну чего стоило показать, как она буквально пару минут сидит и думает о содеянном, принимает горечь вины и хочет ее загладить. Нет, она буквально срывается, забыв о семье и друге, о котором дальше пойдет речь. Этот персонаж — луч света во тьме. Ему не жалко себя, лишь бы тот, кого он любит, жил счастливо. При этом он не ищет выгоды, он очень искренен. Его поступки вызывают эмоции и сопереживание. Но от отношения главной героине к нему просто выворачивает. За весь фильм одно благодарное слово, и то из-за того, что совесть замучала, не более. А в какой-то момент после показательного: «Нет, не делай этого,' — благополучно забываем его вовсе…

Так что нам хотел сказать автор? Просто показать этот мир? Рассказать что-то о зле? «Делай все искренне и не ищи выгоды, не обращая внимание на то, что о тебе забыли»? «Отвечай за свои поступки, но можешь забыть об окружающих тебя людях»? О любви, в конце концов? А он сам знает, что хотел показать?

Хочется верить, что результат — следствие маленького хронометража, что не позволило фильму раскрыться. И все его проблемы выходят из этого.

6 из 10

Несмотря на это стоит потраченного времени.

У каждого поступка в жизни есть смысл. Но и последствия. Будучи молодыми, мы не умеем трезво оценивать собственную жизнь и жизнь тех, кто связан с нами порой даже внезапно возникающими узами. Мы готовы поставить самоотверженно и безвозвратно на карту собственную жизнь, свое тело, глаза, память, что угодно, ради тех, без кого мы не можем представить своего существования. Но те, кто заботился о нас все это время, трепетно оберегал нас, давая мудрые советы и наставления, уча зрить в корень своих поступков и предугадывать их последствия, порой не может справиться с силой наших юных помыслов, а они порой способны выдать эффект такой силы, что весь наш хрупкий мир может перевернуться вверх ногами и попросту молниеносно исчезнуть.

Добро пожаловать в незримый для людей мир, находящийся на границе водного и воздушного миров. Здесь обитают феи и эльфы, волшебники и маги, те, кто управляет судьбами и направляет души в мир усопших, равно как и дарит вторую жизнь взамен весьма отчаянных жертв. Жрецы и мудрецы, медиумы и оракулы, живущие бок о бок и хранящие этот хрупкий мир от глаз людей с их безграничной греховностью. Раз в жизни эльф получает тело дельфина и совершает в течение семи дней путешествие внутри потока в мир людей, вступая с ними в опасный контакт и затем возвращаясь с свой мир, обретая вместе с данным путешествием мудрость. Но иногда бывают совершенно непредсказуемые ситуации, в результате которых ты приносишь в свой волшебный мир кое-что из мира людей и чувствуешь особый долг, который связывает тебя навсегда с ним. Теперь ты обязан пройти невероятные испытания и пережить глобальную трагедию вместе со всем своим миром, чтобы понять, что для тебя дороже всего — любовь, дружба, совесть, долг, древние традиции предков или мирное существование твоей хрупкой вселенной.

Невероятно красивый, насыщенный эмоциональными анимированными персонажами разных мастей, вобравших из себя все приятные особенности японского аниме и диснеевской анимации, а также тщательно прорисованным CGI-бэкграундом, который обязательно захочется увидеть заново в 3D-варианте, и ласкающим ухо саундтреком, полнометражный фильм от китайской (внезапно!) студии.

2016 год был особенно щедр на красивые картины. Макото Синкай с «Твоим Именем» ни на йоту не опустил планку качества, в очередной раз доказывая свой статус визионера. «Форма Голоса» успешно экспериментировала с необычными для Японии операторскими находками. «Гантз: О» и очередная «Последняя Фантазия» хоть и провалились в прокате, но показали сногсшибательно исполненное 3Д. И это всего лишь верхушка айзберга. Каждый из вышеперечисленных фильмов без сомнения можно назвать визуально прекрасными.

Вспомнили?

А теперь забудьте о них.

Что вам приходит в голову, когда вы слышите «китайская анимация»? Скорее всего, вы представите дешёвенькие 3д-поделки, плагиатящие западную мультипликацию. В Поднебесной уже есть свои «Тачки», разношёрстные «Братвы» и «Мадагаскары», не выдерживающие абсолютно никакой объективной критики.

Оттого кажется более невероятным выход полнометражного «Big Fish & Begonia».

Из-за кризиса анимации в Японии, в последнее время начинают своё развитие анимационные школы других азиатских стран. До поры до времени китайские и корейские студии работали в основном на аутсорс, но когда-нибудь настаёт то самое время.

Производство фильма берёт своё начало в далёком 2004 году, когда молодые Лян Сюань и Чжан Чунь выпустили одноимённую короткую анимацию, сделанную на Flash. Посмотрев на положительные отзывы, парни решили замахнуться на полный метр. Несколько лет они выбивали финансирование, попутно работая над сценарием, пока Лян не опубликовал в 2013 году призыв о помощи, попутно приложив семиминутный фильм, со скоростью звука распространившийся по всему Китаю. И, наконец, в 2016 году, спустя 12 лет тяжб, Big Fish & Begonia выходит в свет.

Фильм повествует о Чунь, девочке, живущей в мире духов и богов. На свой шестнадцатый день рождения, Чунь отправляется в мир людей, таким образом проходя своеобразный обряд инициации. Там она влюбляется в юношу, который, жертвуя собой, спасает ей жизнь. Теперь Чунь хочет отплатить ему тем же.

Первое, что непременно бросится в глаза зрителю, — это визуальный ряд. Он не просто хорош, он бесподобен. И подобных ему трудно найти. Это не просто прекрасные задники, динамичная сакуга, — китайцы замахнулись на что-то большее, монументальное. И преуспели. Забудьте об ограниченной анимации из страны Восходящего Солнца, «Бегония» держит одну и ту же частоту кадров всё время, что бы ни происходило на экране. Каждый кадр можно вешать на рамочку в гостиной. Именно настолько бесподобная здесь рисовка.

В нарративном же плане дела обстоят несколько похуже. Ближе к середине фильма мотивации некоторых героев становятся не так ясны, а некоторые сцены просто выбиваются из общего повествования. К примеру, друг Чунь, мальчик по имени Сю, некоторые проблемы сам же и генерирует. Отсутствует ярко выраженный злодей, а тот, который есть, появляется всего лишь в паре сцен. За это время его толком и не раскрывают. Также зрителю толком и не объясняют, почему человеческая душа так опасна для мира духов.

«Бегония» пытается вобрать в себя очень много, стараясь быть фильмом обо всём. Эпизодические персонажи так же колоритны, как и главные. Скорее всего, знаток китайской мифологии увидит в них знакомые лица, но рядовой зритель (например я) почти никого не узнает.

Но от основной идеи самопожертвования и любви фильм почти не отходит. Драматизм каждой сцены выкручен на максимум, что позволяет проникнуться происходящим, даже если сами персонажи не вызывают особой симпатии. Уровень постановки, аудиовизуальный ряд, почти миядзаковское внимание к мелочам и движениям — на таких столпах стоит «Бегония». И столпы эти непоколебимы.

Big Fish & Begonia — невероятной красоты сказка о любви, где логику и мотивы героев лучше принять как есть. И просто наслаждаться происходящим.

Всегда интересно ознакомиться с произведениями людей чья культура максимально далека от нашей. Кинематограф континентального Китая я не люблю за излишний пафос и наигранность, но мультипликация всегда работает по своим собственным законам. И да у Большой рыбы и Бегонии свой собственный неповторимый настрой отличный от мультипликации любого другого народа. Анимационная лента максимально сентиментальна и символична и использует огромное количество образов, истинное значение которых поймут наверно только сами китайцы.

При этом нарисовано всё это на небывало высоком уровне: высокая детализация персонажей, плавная анимация, интересный дизайн. Авторы постоянно пытаются привнести в картинку национальные мотивы. В общем визуальное исполнение выглядит маленьким шедевром, а вот история всё таки оставляет вопросы. Самопожертвование это безусловно очень сильный и понятный человеку любой культуры мотив, но хотелось всё же лучшего раскрытия героев. Да и самого мира если честно, слишком многие моменты приходится додумывать самому.

Безусловно для китайской анимации это прорыв, да и произведение в целом хорошее, но по мне ему не хватает того, что принято называть экспозицией.

6 из 10

Я ждал этого фильма. Я читал восторженные рецензии и предвкушал 'творение, которое встанет на одну полку с 'Унесенными призраками'. Может мы смотрели разные фильмы, но почему я увидел типичное китайское 'копировать - вставить'? Давайте разберемся.

Актеры Отыграли весьма достойно, что-то еще добавить не могу. По ходу фильма не возникало вопросов к интонации актеров и, в принципе, им верилось. Другое дело что не верилось персонажам, но об этом позже.

Кадр Рисовка на уровне 'я посмотрел все картины Миядзаки и решил что могу не хуже'. Если смотреть на эту картину как на отдельно стоящий фильм, то графика хороша. Если сравнивать с типичным китайским мультфильмом так очень даже достойно. Другое дело что меня не покидало ощущение что режиссер пытался не передать собственный талант, а сделать 'как там у них'. Все вот эти попытки передать простор и дух сцен (полеты рыб и сцены с водоворотом) разбиваются о то что режиссер, скорее всего, искренне убежден что если нарисовать очень красиво, то этого достаточно. Нет, недостаточно. Картинка это просто картинка, для того что передать настроение нужна

Атмосфера Вот главная трагедия фильма. То что отличает несомненно талантливые картины Миядзаки и 'Большую Рыбу'. У нее нет атмосферы. От слова абсолютно. Есть летающие рыбы, есть френдзона, есть красный дельфин, есть Богини, есть Очень Крутой Дед (основа китайской мифологии), но нет атмосферы. На сцены, которые должны быть эпичными, смотришь как на рекламу в троллейбусе. Почему? У меня есть 2 варианта:

1. Режиссер так сильно пытался перерисовать чужое, что забыл главный ингредиент оригинала.

2. Режиссеру не хватило хронометража.

Но, скорее всего, это не 'или', а 'и'. У фильма определенно очень мало времени чтоб раскрыть все что он заявил в завязке. Некоторые сцены жестоко порезаны чтоб таки влезть в эти жалкие час - сорок. Например, сцена где парень играет с Богиней в маджонг на свою жизнь. Скажите, вот вы часто играете с богами с такими ставками? Нет? Может желаете увидеть как оно выглядит? Да? Не получится, потому что сцена длится около 50 секунд или около того. И такие моменты возникают почти каждые 10 минут. И это печально, ведь из-за этого страдает

Сценарий Скажите, что вы чувствовали когда смотрели последние минуты фильма? У меня вот сложилось впечатление что у дельфина что-то не то с головой, главная героиня не совсем адекватно воспринимает реальность, а паренек - император френдзоны. Я не могу сочувствовать этим персонажам. Может это такая аналогия на китайское общество в целом, но если это так, то сюжет становится еще более неадекватным. Было бы у фильма больше времени, то может его можно было сделать медленнее, добавить тишины, добавить чувств, добавить связей, раскрыть персонажей, но нет, надо бежать, бежать, действие, повороты сюжета и т. д и т.п.

Итог Если у фильма когда-то выйдет режиссерская версия, то ее надо смотреть обязательно. Она реально может добавить смысла и логики в эту красивую идею. Может позже режиссеры таки могут найти собственный стиль и смогут объяснить прокатчикам что полтора часа это 'ни о чем'. Пока же только

5 из 10